mod_rewrite

today i have used the built-in for nice-looking permalinks. the two blogs are hosted on my owner server. it works fine for one blog http://www.msuess.com , but failed on http://www.de-moz.de . where should i start finding the bug?