Most themes handle the device in their styles, but you can make your preview window smaller. You could also try this plugin: https://wordpress.org/plugins/public-post-preview/ so you don’t have to log in on your device in order to view the draft post.
