Message List Options

Very happy with the new design changes. The only thing missed from Better Messages v2 is the display of message options on hover from the message list which can be seen in this screenshot:
https://www.awesomescreenshot.com/image/63851582?key=b194d3c01ae5d5a4242f7ea2ee887a13

Eventually I figured out I can right click to show options, but not everybody knows this. Would it be possible to have a display setting to load the triple dots icon in the message list to hover show the options button?

Warm regards.