Hello there,
Thank you for letting us know about this!
What you can try are the Advanced settings from TranslatePress, from the Troubleshooting section.
Simply enable them one by one and check each time if the issue could be solved.
If these won`t work, you can run a compatibility test and see if there is any plugin that is doing this:
Briefly disable all other plugins and enable the default Twenty Twenty-One theme. Please also disable all add-ons. If this fixes the problem, as it probably will, enable everything one by one, checking each time to see when the problem returns.
Please let us know when you find the conflict so that we can take a look and see what we can do about it.
Kind Regards,
Since more than 5 days has passed since our colleagues has responded to this ticket, we will mark the ticket as resolved.
Thank you for your understanding. Cheers,