Manually initializing for use with AJAX

I’d like to use this plugin with a page called via AJAX. Currently it doesn’t work, so there must be an init call for SLB that I need to make when the AJAX call is made. Can anyone provide any guidance on this issue? Is this even possible?

https://wordpress.org/plugins/simple-lightbox/