lost carousel view on multiple galleries

hi. i put two galleries in a single post and now i have no carousel view on one of them. is there a reason for this?
a workaround?
http://fashiondilettante.com/2012/02/nary-manivong-and-nahm/
when a user clicks on a photo now it goes to the photo page not a carousel view.
help?
thanks!