Looking for Specific Gallery – Masonic, Grid

Hello everyone. My website (auburnuniforms.com) is dedicated to documenting and detailing all things Auburn University athletics and aesthetics. Last summer, I built my new site via WordPress and absolutely love it. I have ambitions to add a new page, but want it done rather specifically. I hope someone here can help me out with achieving the goal and vision I have in my head.

Basically, I want to add a new page showcasing the many different logos that have been used in Auburn’s history, everything from primary marks to wordmarks and memorial and anniversary designs. I previously built a page that simply listed all the different categories and filled it with corresponding logos (auburnuniforms.com/logos) . I had many issues with it, including:

inconsistent sizing of images. I’d prefer to have a set image box size with the image adjusting accordingly

that led to issues with text. Adding the logo name above wasn’t an issue, but adding a bit of description below led to uneven spacing and seemed more trouble that it was worth.

to circumvent that issue, I added a separate level with just text, which looked great on desktop but would stack images and then text when viewed on mobile.

Here’s a screenshot of what currently exists: https://i.imgur.com/uHg41Cd.png

Here’s what I want to create:

an image “selector” which will highlight any selected logo off to the right side in a larger image box.

ability to add a title above the image box that would change with each selection, a text box below with information regarding the design, and “similar/related logos” below that to show off the different colorways of the logos.

I feel this would be much better than showcasing all the different colorways in a single image, and save a ton of room on the main “collection” view.

an image gallery to the left side that would allow users to select an image and learn more in the informational right side of the page.

Here’s a Photoshop mockup of what I have imagined: https://i.imgur.com/ieWq9PD.png

The page I need help with: [log in to see the link]