Logged-in users seeing cached content

Admins and logged-in users are seeing the same cached version as guests, even though the “don’t cache for logged in users” option is checked. Cleared cache multiple times, issue persists.