loco translation

Hello, I am trying to use loco translate, but it doesn’t translate.
In the comments is written @qode, so I think it might not be possible.
I do want to translate some words, so what do I do then?
The river child theme is what I am using.
Thank you