Loco translation issues

  • Resolved Diiamo

    (@luislu)


    6 days ago

    Him

    I am using Loco to translate English to Chinese. There is an item: “Keyword Density is 1.02, the Focus Keyword and combination appears 3 times.” It is not shown in Loco’s original sentence. https://picshack.net/ib/ciAYeViCWB , https://picshack.net/ib/mN3HeOOYPL

    I already double checked, very sure it disappears. Can you please look into it?

    Thank you.

    • This topic was modified 6 days ago by Diiamo.
    • This topic was modified 6 days ago by Diiamo.
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter Diiamo

    (@luislu)

    5 days, 19 hours ago

    Codex is great! Add below content into seo-by-rank-math-zh_CN.po file, then change some translation in LOCO and save can fix this issue.

    “: assets/admin/js/analyzer.js:1

    msgid “Keyword Density is %1$s, the Focus Keyword and combination appears %2$s times.”
    msgstr “现在关键词密度为 %1$s，关键词出现 %2$s 次”

    : assets/admin/js/analyzer.js:1

    msgid “Keyword Density is %1$s which is low, the Focus Keyword and combination appears %2$s times.”
    msgstr “关键词密度为 %1$s，偏低，焦点关键词及其组合出现了 %2$s 次。”

    : assets/admin/js/analyzer.js:1

    msgid “Keyword Density is %1$s which is high, the Focus Keyword and combination appears %2$s times.”
    msgstr “关键词密度为 %1$s，偏高，焦点关键词及其组合出现了 %2$s 次。”

    Plugin Support Jeremy

    (@jeremrm)

    5 days, 13 hours ago

    Hello @luislu,

    Thank you for the update and for sharing the exact strings that resolved this. We are glad to hear the issue is fixed by adding those entries to the .po file.

    If you run into anything else, feel free to reach out.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.