Load content with AJAX

I’m not tech-minded, and struggle with much of this stuff.

In looking for a simple solution to replace content within a specific div, without reloading the entire page, I’ve unsuccessfully tried various plugins.

In non-WP sites I can do it fine with a relatively simple js file.