Link translation problem

Hi!

I´m using mqtranslate for this site: http://www.aegroup.fi
Default language is in finnish and I´m trying to do an english version of the page. All links translate properly except the “home” link(the first)
Why is that not working? And how do I change the image captions in the slider to english on the english site?

I´m grateful for any help!

https://wordpress.org/plugins/mqtranslate/