Writing this to let you know, how to fix that linking issue. To link to the post listed, in line 40 of the list-posts-alphabetically.php use $lpa_az_post instead of $post inside the get_post_permalink()-function. Besides this, its a nice plugin, thanks for sharing.