Limit Authors to Category

I have found numerous plugins through past threads, but none of them are straightforward. Either the plugins are outdated, or don’t meet my needs. I’ve found Role Scoper but I don’t know how to limit an author to publish in one category.