Learnpress course database

Hi everyone!

We are using Learnpress on a multilanguage site. We have created courses in 4 different languages. Given that we would like to divide courses in according with languages, we have created 4 different pages. On each page, we have put links to courses in the language corresponding.

At the same time, Learnpress publishes all courses automatically on a unique page, that we have called “Courses Database”. We have put this page password protected. We prefer that our students should not see nor enter the “Courses Database page”, so we have published it as “password protected”.

However, a student consulting the English courses page will see this menu “Home/Protected: Courses Database/ Course 1: Empowerment”.
>> The question is: “How could we make not visibile Protected: Courses Database from the Menu?”

The second question is: “Is it possible to create a page where to publish only the Courses I choose?”

Third question: “Is it possible to separate courses from Learnpress database to use them without passing through the Learnpress automatically generated publication page?”

Many Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]