Latest update added extra 'read more' to post?

http://www.ignitionradio.co.uk/

The blue button saying ‘continue reading’ is intended and was always there, but after updating to 3.7 there’s a text link reading the same text with an arrow next to it. I’m at a loss with finding the text to remove it. According to the pages CSS, the arrow is styled using ‘meta-nav’ which doesn’t exist in my themes CSS files (highly modified version of zeeDynamic).

Again, that text link was not there until I updated, what could cause this?

If I remove the read more link from my loops, it removes the blue button and not the text