Incorrect Single Product Title

Hey there!

I’m having a problem with my WooCommerce product page headers titles defaulting to a different name than I’d like. On all other pages on my site, the header title depends on the site section rather than its content; for example, blog posts retain the header title “Blog” although the title of the post is different. However, for WooCommerce products, the header title changes from “Shop” to “[product title].” I’d prefer for the header title to remain “Shop” for all shop posts, and for the actual product title to show below in italics. I can’t find a way to do so using the Customizer (I’m using OceanWP & Elementor, not sure if this is an issue).

In this example product, the top “Puzzle X” (not italicized) should instead say “Shop,” and the italicized “Puzzle X” next to the product thumbnail should remain the same.

Thanks for any advice.
-Brent

The page I need help with: [log in to see the link]