Impossible to translate Registration Form

This should work too, but nothing. Im always cleaning my caché too.

function mp_filter( $result ) {
$search = ‘Nombre’;
$replacewith = ‘Name’;
return str_replace( $search, $replacewith, $result );
}
add_filter( ‘yith_wcaf_affiliate_dashboard’, ‘mp_filter’, 999, 2 );

Hi, Thanks for the answer.

I need to translate according the 4 languages we have. And we expect more in the future.

This:

a:7:{i:0;a:7:{s:4:”name”;s:8:”username”;s:5:”label”;s:17:”Nombre de usuario”;s:13:”admin_tooltip”;s:209:”Este campo está protegido ya que es necesario para que el formulario de registro funcione correctamente. Puedes activarlo/desactivarlo desde el escritorio de WP > WooCommerce > Ajustes > Cuentas y privacidad.”;s:4:”type”;s:4:”text”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:8:”reserved”;b:1;}i:1;a:6:{s:4:”name”;s:10:”first_name”;s:5:”label”;s:6:”Nombre”;s:4:”type”;s:4:”text”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:7:”show_in”;a:2:{s:8:”settings”;b:0;s:19:”become_an_affiliate”;b:0;}}i:2;a:6:{s:4:”name”;s:9:”last_name”;s:5:”label”;s:8:”Apellido”;s:4:”type”;s:4:”text”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:7:”show_in”;a:2:{s:8:”settings”;b:0;s:19:”become_an_affiliate”;b:0;}}i:3;a:8:{s:4:”name”;s:5:”email”;s:5:”label”;s:33:”Dirección de correo electrónico”;s:13:”admin_tooltip”;s:107:”Este campo está protegido ya que es obligatorio para que el formulario de registro funcione correctamente.”;s:4:”type”;s:5:”email”;s:10:”validation”;s:5:”email”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:8:”reserved”;b:1;}i:4;a:7:{s:4:”name”;s:8:”password”;s:5:”label”;s:11:”Contraseña”;s:13:”admin_tooltip”;s:209:”Este campo está protegido ya que es necesario para que el formulario de registro funcione correctamente. Puedes activarlo/desactivarlo desde el escritorio de WP > WooCommerce > Ajustes > Cuentas y privacidad.”;s:4:”type”;s:8:”password”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:8:”reserved”;b:1;}i:5;a:8:{s:4:”name”;s:12:”privacy_text”;s:5:”label”;s:187:”Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra [privacy_policy].”;s:13:”admin_tooltip”;s:244:”Puedes cambiar el contenido de este párrafo desde el Escritorio de WP > WooCommerce > Ajustes > Cuentas y privacidad. El párrafo será visible cuando elijas una página de política de privacidad en el escritorio de WP > Ajustes > Privacidad.”;s:5:”class”;s:31:”woocommerce-privacy-policy-text”;s:4:”type”;s:9:”paragraph”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”reserved”;b:1;s:8:”editable”;b:0;}i:6;a:8:{s:4:”name”;s:5:”terms”;s:5:”label”;s:54:”He leído y estoy de acuerdo con los [terms] de la web”;s:11:”admin_label”;s:41:”¿Han sido aceptados lo términos de uso?”;s:4:”type”;s:8:”checkbox”;s:11:”label_class”;s:11:”terms-label”;s:7:”enabled”;b:1;s:8:”required”;b:1;s:7:”show_in”;a:2:{s:8:”settings”;b:0;s:19:”become_an_affiliate”;b:0;}}}

Hello,

Thanks for the answer, but is not helpful. I know how to translate in diferent languages in functions.php. I did it for other stuff of woocommerce and is working, for each lang. But it not work with your Form. So, if this not work, what can i do? ITs the simpliest code to test ireplace can access it. But Not.

add_filter(  'gettext',  'register_text'  );
add_filter(  'ngettext',  'register_text'  );
function register_text( $translated ) {
     $translated = str_ireplace(  'Nombre',  'Name',  $translated );
     return $translated;
}