You can try the same methods as for transferring a native WordPress gallery. In short, if the image ID changes when transferred to another site, then it will not be possible to transfer the gallery. Just clone the site and change the domain name in the database, but this is a completely different topic and does not belong to this forum.
