Image upload link and post link are different

Hello guys, I really have a big problem.
Most prob. because of my theme.

When I upload an image to the directory, there is no problem. However, when I implement this image to the post and publish it. It automaticly converts into another one and shows the image link broken.

For eg: this is my normal link : http://www.incele.co/wp-content/uploads/2013/05/EarthVPN-sunucu-test.jpg

And this is: http://www.incele.co/urunler/wp-content/uploads/2013/05/EarthVPN-sunucu-test.jpg broken link when I published the article.

for the detailed look, please refer to this video.