Image sizing / display issues

Theme (Child): Twenty Ten

When I try to insert an image into a post, it overlaps the right side of the boundary of the main body area regardless of what size I set the image to.

I have FlAGallery installed, and it sizes up just fine (see example)…but I can’t get individual photos to line up (no example).

Suggestions?