Can we get the URL to the blog please? This *might* help “us”, help you.. Thanks. =)
Having the URL of the blog in question, helps us know what theme you’re using, also gives us the ability to see your CSS file, and view your page source. This also helps us pin-point what/where might need editing. And so forth.. 😉
Beat? He said “beat”. I hope it was fun… bed? beat in bed?
Ohhh, shut up vavroom…
as spencer said, seeing what’s going now on your page would be helpful, as there are many ways to do what you want to achieve.
Something to consider, if you replace the text by an image completely, but don’t provide the text in text format in some way, you’re seriously reducing accessibility of your site, both for people with disabilities, but also those people accessing your site from mobile phones or handheld devices.