Hover with long string

Hi there,

Please check http://bctest.nl/ptgreen/nl/home-style-two/
If i place a hover on the | (between the language flags) i got i long string.

How do i remove this?

Thanks!

https://wordpress.org/plugins/polylang/