Homepage Nested Categories

Hi,

I wanted to know if there was any possible way of adding Nested Categories to the Home Page of woocommerce. I’ve tried for hours researching if there was a code or plugin I could use but I keep coming up short.

I basically want to show my products grouped by their category on my front page.

Here is an example of what I want it to look like:
http://minerasportscards.com/product-category/group-breaks/

Thanks!

Irving

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/