Headline Image Help!

I searched for this, with no luck.

A week or so ago I downloaded the Image Headline plugin, figured it out myself and got it up and running. When ever I went to select the font I wanted to use and saved it took me to an error page. I didn’t know what it meant so I got rid of it and installed another version of it.

I’m getting a new error this time:
Click to see!

I sent a ticket to my host, and he said:
<i>We do not support Free Type, and it can’t be installed.</i>

Is there any way I can use it? I know it’s not looking good but I really want this plugin 🙁