Header both in logo and text

Hello,
I want to have the header logo and text next to each other.
How can I achieve this?

Now I either have the text, or the logo.
I tried with an image to get them next to each other, but can’t get rid of the header.

So what is the best way to approach?
(www.beterenbeter.nu)
Jan Saamszoon