Having Trouble adding a company logo

The add logo button brings up the media library but doesnt remove the previous screen so I cannot access or see my option to add an image. Can you assist?

The page I need help with: [log in to see the link]