please have a look into the browser console, as statet in the popup notification (press F12 in Chrome or Firefox, select console tab and reload the page) to see which kind of error occurs and proceed from there. it is likely that your server cannot load the uploaded file & your hoster might help…
file has been already loaded to the host into uploads folder
the popup notification occurs on syntax error – proxy.php:1
used your example GPX file from demo site
on click to proxy.php:1
shows:
Security check failed – please call this function from the according admin page!
can you post a screenshot of the console or a link to that map?
The map in the second link tries to call the gpx file at http://exploreua.com/wp-content/uploads/2015/03/gpx-example-track.gpx – if you type this link directly into the browser, you only get an error. please check that the link to the gpx file is correct and can also be called directly via the browser.