Google tracking code unabling translation

Hi everyone,

I have added on each of my pages a Google Tracking code (maybe you’ll tell me it shouldn’t be here! I don’t really know actually!) and it unables me to translate it them…

Is this normal?
Thanks a lot!
Bene

http://wordpress.org/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/