Glossary over multiple fields

Hi, I almost have this working, but in my site the content is built with multiple custom fields (ACF repeaters).

I have each field applied with ‘the_content’ and although each tooltip pops up, only one custom fields content will populate. The others pop up blank….

Any suggestions?

https://wordpress.org/plugins/explanatory-dictionary/