french translation

Hello
in my french version the translation of account page are to long and make some bug

how to fix it ?

picture:
https://s31.postimg.org/wii62zkln/Capture_d_e_cran_2016_08_05_12_25_06.png

Thanks

https://wordpress.org/plugins/ultimate-member/