Normally this is one of the easiest things to integrate. FAQ may help too, for example: https://qtranslatexteam.wordpress.com/faq/#HowToTranslateCustomFields
Hey John,
I went through the FAQ, but considering this as an alternative the theme I’m using is industrix and it has a custom field which overrides the footer.php copyright text. Thus making it little hectic to translate the footer text.
Thanks!
Have you tried to put multilingual value in that theme’s field?
Yup, multilingual fields aren’t allowed in this particular widget box. The theme overrides the feature.
Then it is what we call a deep integration needed. Do you control theme code, or it is someone else code?
Footer copyright to be translated directly from footer.php file
You may simply overwrite the code to whatever you wish, for example:
echo __('[:en]English[:xx]Other[:]');
Do you use child theme? Are there filter available to employ? We collect non-standard cases, do you mind sending us the theme? Contact us via https://qtranslatexteam.wordpress.com/contact-us/ to arrange that. Thank you.
Thanks John!
echo __('[:en]English[:xx]Other[:]');
Worked for me!
