External Categories

Hi everyone;

I’ve got another database that has a table for categories… for a separate application. I was wondering if anyone has ever seen a plugin to load such external categories in a sub-panel for selection. I would like to have this cross-referenced data so that my external app can pull post data based on these external categories.

Could this be done via custom fields?

Thanks!