event organiser and wpml

hi

i am using
Event Organiser Version 2.0.2 and wpml

fullcalender in german (works fine)
see:
http://schaustelle-pdm.de/programm/test-de/

but in the EN version the translation (english content is not displayed? its showing the german version
http://schaustelle-pdm.de/en/schedule/cal-en/

any idea how to solve it
best
rainer

http://wordpress.org/extend/plugins/event-organiser/