Deleted pages that continue showing

I have the main page but this at the moment of updating, it only showed me what I expected to update in the preview part, since at the time of publishing I was still showing the previous one.

But that was the cache so I delete it from the browser and nothing, I thought maybe it was some update of the plugin so disable all and nothing. (In Spanish), the main page, the main page and the current number of the previous pages.

If anyone has any ideas, other than reinstalling wordpress, I would appreciate it.

http://distribuidorahalcon.com.gt/contact/
This is the new page you create as an example
Which does not grab it

While this page already removes it from wordpress but still continues to show it
http://distribuidorahalcon.com.gt/contacto/

Here I show the pages that I have
https://drive.google.com/file/d/0BxZlCvblJnX3V3hfUkx0STg1N0k/view?usp=sharing