Custom post type translation don´t work

I was really interest on this plugin but I can´t make it work with a Custom Post Type.

My site main language is english, http://s3-pointbleu.octi.co/portfolio/shams/ and this is the link I saw in the backend for the Spanish translation http://s3-pointbleu.octi.co/es/portfolio/shams/ but don´t work.

Not sure what I´m doing wrong but seeing the simplicity of your plugin I would love to work with.

Thanx,
Pancho

https://wordpress.org/plugins/bogo/