custom menu

Hi,
I’m using the Slidette 1.0.1.1 by Turcu Ciprian http://appchain.com/2010/06/slidette/ theme.
When I’m trying to add a custom menu into the page following the specific to add the register_sidebar into a page. When I add it it show me always the main menu and not my custom menu.
example
in the function.php
—-
<?php register_sidebar(array(
‘name’ => ‘inside-home’,
‘before_widget’ => ‘<div class=”xWidget”>’,
‘after_widget’ => ‘</div>’,
‘before_title’ => ‘<h2>’,
‘after_title’ => ‘</h2>’
));
?>
—-
in the page.php
—-
<?php get_sidebar(‘inside-home’);?>
—-
than on the widget I add the true custom menu.
*note that with other themes all works well

HOw can I solve it?

Thanks in advance!