How can I get a link to open in a new window when selected? At the moment I am only able to see how to add an external link that opens in the current window on the edit menus page of appearance section.
On the menu page click on Screen Options in the top right. You can check the box for Link Target. You will then have a checkbox on the menu item edit box.