Is the custom icons setting supposed to provide custom icons when using he mini menu? I have checked the custom option and added the url path, but the widget is still using the default icon
It does not, partly because custom icon packages do not provide all the icons that AddToAny supports. You can use Additional CSS code to override the icons in the mini menu, for example: