Color label not displaying correctly

I have set up a filter by color on my page, with custom labels. However, the label is showing right on the color circle. I couldn’t find any independent css class for the label, and therefore couldn’t change it’s position. Is there any way to do it ?

The page I need help with: [log in to see the link]