Assuming you are not using widgets to manage that content, you’ll need to go to Presentation >> Theme Editor to change those titles:
http://codex.wordpress.org/Customizing_Your_Sidebar
If you’re using widgets, a click that icon on the right side and see what settings you can change:
http://automattic.com/code/widgets/use/
awesome, thanks so much. i don’t think i’ve had the pleasure of working with such a full-featured cms app or such a friendly support community before. kudos. where can i donate?
Perfect. I’m glad that worked for you. Can you mark this post “Resolved,” then?
Donations of time on places like this forum and the Codex are most appreciated. It’s difficult (if not impossible) to find a place to send any of these people money. That’s what this is all about, though: it’s free. Donate time.
