Solved. I needed to add a new translation file in “wp-content\themes\edin\languages”.
Glad you got it working!
If you want to make sure your language file doesn’t get overwritten when you next update the theme, you could also look at installing the language files in a child theme instead. I’ve provided instructions on how to do that in the second half of this post:
https://wordpress.org/support/topic/how-to-resize-widget-area?replies=15#post-5675659
Goran is a child theme of Edin, and you can not do a child theme for a child theme. 🙁
That’s true, reima000, good point. You could try the grandchild theme route instead:
http://docs.appthemes.com/tutorials/creating-grandchild-themes/
It’s not officially supported but it’s a workaround.
Can you please explain in details how to change this “read more” text to Polish, ie. what to put in the po/mo files? Thanks !
pablo.buenaonda – full instructions for installing a theme in a non-English language are here:
https://wordpress.org/support/topic/how-to-resize-widget-area?replies=15#post-5675659
The naming format for Polish language files is
po_PL.po / po_PL.mo
