Can't internally navigate static site

First of all, thank you for this elegantly simple plugin. That said, I have run into a problem.
My purpose for using this plugin was to make a static, archived version of a wp site that I am retiring from the live Web, but wish to keep in my portfolio (through a link to the static site). I have created a sub-directory on my portfolio site (goodworx.com) called “archived-sites” and in that folder I have made a subfolder for the static site files (Housepetality). Both are on the same server. So the path to the static site is goodworx.com/archived-sites/Housepetality.

When I navigate directly to that URL in a browser I land on the home page for static site and in the address line it says “goodworx.com”. So all is well thus far. But when I try to go to any of the links on that page it sends me back to the original wp site. And in the address bar it now says http://housepetality-petsitting.com instead of goodworx.com. If I type in goodworx.com/archived-sites/Housepetality/index.html I arrive at a 404 page in goodworx.com

I hope I’m making sense. So either I am misreading what is happening, or there is some redirect going on or the urls aren’t properly going where they should.

Thanks.

https://wordpress.org/plugins/simply-static/