Cannot Customise Emails

I have tried to edit/customise the content of the notification emails and when I save the email all changes/additions are lost. This includes the email subject, header as well as email content, and this has happened on my site for free and Pro versions (I now have pro installed). Please help!

Thanks in advance.