Can see only categories

hi the cumulus cloud on this site displays the categories only. if i add tags or put in both, I Can see only categories. any ideas?

footer of http://www.signagemaster.com

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-cumulus/