Broken links

Hello ! thank you for your awesome plugin, we are using the free version and we encountered a weird problem.

We are using elementor, our website is English and translated to Greek using translatepress.
The problem occurs when the option “Force language in custom links” is enabled.
For you to understand better, here are some occurrences:

1)when a visitor is in English version of the website and clicks the button with the internal link it redirects him to “Page doesnt seem to exist” and the link becomes /en/1

2)when a visitor is at the Greek version of the website and clicks the same link it redirects to the correct page .

3)if i disable the option “Force language in custom links”, then all links send to the correct link but always in the greek version which is not what we want.

We already tried to:

1) Update all plugins-themes-WP core
2)disable all plugins except elementor & translatepress
3)enable Fix broken HTML

None of the above worked.

Please check the following screenshots for better understanding.

I believe that this issue occured at the latest updates, please keep in mind that this is important for us to be able to dynamically redirect users to their preferd language accordingly.

Thank you in advance,
Lefkios K
MC Group