Author filter

Hello, is it pls possible instead of product author to filter by store? We using Dokan and would like to use the store name instead of the vendor’s actual name pls. https://ibb.co/wK9kNzQ