Astra Theme & Comment Form – Change Language

  • robinhio12

    (@robinhio12)


    5 years, 2 months ago

    Hello

    My website is in Dutch, but there’s still some parts of the theme in English. I think those are parts that WordPress can’t translate for me because the Astra theme is English?

    So I was wondering is there is a way to change the text manually?

    I want to have comment section (on all pages and posts) translated to Dutch.

    I also want to adapt the color and button lay-out of the comment section. Any advice would be very helpful!

    Kind regard
    Robin

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Herman Asrori (BSF)

    (@bsfherman)

    5 years, 2 months ago

    Hi @robinhio12,

    Check out this doc to know how to translate the Astra theme.

    Let us know if you need more help, otherwise please mark the topic as resolved.

    Have a nice day and stay safe!

    Kind regards,
    Herman 🙂

    Thread Starter robinhio12

    (@robinhio12)

    5 years, 2 months ago

    hi

    thanks for the reply but that isn’t the problem. Dutch is fully translated and I see it working on other websites. So it’s something specific to my website…

    Herman Asrori (BSF)

    (@bsfherman)

    5 years, 2 months ago

    Hi @robinhio12,

    Which part/what strings on your website that is still not translated? Could you share the URL and a screenshot pointed to it?

    Kind regards,
    Herman 🙂

    Thread Starter robinhio12

    (@robinhio12)

    5 years, 2 months ago

    Hi

    This is an example post: https://www.markt54.be/beleggen/test/

    There you can notice that the following strings are still in English:
    Leave a Comment, Type here, Name, Email, Website and Post comment.

    FYI: I will remove this sample post quite soon because it’s not very professional.

    Kind regards
    Robin

    Herman Asrori (BSF)

    (@bsfherman)

    5 years, 2 months ago

    Hi @robinhio12,

    I noticed that you are using an Elementor template for the post and the Comment section is also created using the Elementor widget.

    On your other sites, where the translation is working, are those sites also using an Elementor template for the post and the Elementor widget for the Comment section?

    I would ask you to check the Elementor translation or ask for some help on the Elementor plugin forum.

    Anyway, thank you for the post, you can remove it now.

    Kind regards,
    Herman :

    Thread Starter robinhio12

    (@robinhio12)

    5 years, 2 months ago

    Hi Herman

    I use everywhere Elementor and everywhere I have the same problem 🙁

    Herman Asrori (BSF)

    (@bsfherman)

    5 years, 2 months ago

    Hi @robinhio12,

    Then I would suggest you get in touch with the Elementor support or ask for some help in the Elementor plugin forum. I think the string is coming from the widget that is coming from the Elementor Pro.

    Kind regards,
    Herman 🙂

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Astra Theme & Comment Form – Change Language’ is closed to new replies.

Tags