Adding header text to image

Hello all,

Just started up my site: http://www.bottomupanalysis.com and have been trying to tweak it but can’t figure this out:

I would like to move the text “BottomUpAnalysis” and “Finding Value from the bottom up” into the white space on the left part of my image. Basically just move it down.

A few more things:
I only want “BottomUpAnalysis” to be clickable – not the entire image.
and to get rid of the white space above the image once the text has been moved.