Adding "category sections" to page

Hello,

Firstly, I’d like to say, that I’m not really too experienced on WordPress in general, hence my question.

So what I would like to do is, create some category sections on some of the landing pages. Sort of like a button, just with text and picture inside of it, to make it SEO friendly. Here is an example

I tried looking through some different plugins, but I wasn’t succesful on finding a actual plugin, that helped me.

If someone could point me in the right direction, I would appriciate it.